Patrocinadors
Col·laboradors
Esdeveniments especials
TAULES RODONES
"Globalització del coneixement científic en Lingüística Aplicada"
Aquest col•loqui tractarà dues qüestions importants relacionades amb el procés de globalització del coneixement en lingüística aplicada. La primera qüestió té a veure amb el creixent nombre d’investigadors de països de parla no anglesa que publiquen i editen revistes en anglès. L’ús de varietats estàndards natives o no natives, així com les diferències en les convencions d’escriptura acadèmica i els obstacles addicionals que aquestes puguin presentar als investigadors que volen publicar el seu treball, representen alguns dels possibles dilemes. La segona qüestió està relacionada amb l’impacte de la globalització en la recerca que s’està duent a terme i publicant en lingüística aplicada. Quin és l’impacte de la globalització pel que fa a l’agenda i es estàndards sobre els objectes de la recerca i els possibles mètodes per dur-la a terme? Des d’aquest punt de vista, els participants tindran en compte fins a quin punt la globalització pot contribuir a l’homogeneïtzació del camp de la lingüística aplicada i, alhora, donar visibilitat a una diversitat més gran de temes, mètodes i estils que quan els investigadors de la perifèria estaven confinats als seus entorns locals.
Moderador: Carmen Muñoz, Universitat de Barcelona
Ponents:
- Tensions and Contradictions in Doctoral Work and Early Publishing Experiences of Novice International Scholars (Christine Casanave, Temple University (Japan campus))
- Globalisation in writing systems research (Vivian Cook, Newcastle University)
- Publishing pressures on scholars from the ‘outer circle’: reports from journal editors (Peter Garrett, Cardiff University)
- The politics of style in academic knowledge production (Theresa Lyllis, The Open University)
- Myth and reality in “opening the gate” attempts by international journals (Rosa Manchón, Universidad de Murcia)
"La Lingüística Aplicada i la superació de barreres comunicatives"
A més de les taules rodones que s’acceptin dins de cada panel, s’ha programat una taula rodona que portarà com a títol "La Lingüística Aplicada i la superació de barreres comunicatives", i que entronca amb el lema del congrés al voltant de la globalització lingüística. Partint d’aquí, hem intentat fer visible la multidisciplinarietat de la Lingüística Aplicada, tradicionalment relacionada amb l'ensenyament de llengües, però que en la darrera dècada s'ha obert a altres aplicacions lingüístiques. Els ponents són experts provinents de diversos àmbits, que tenen en comú el fet que treballen en camps què contribueixin al trencament de les barreres que s’estableixen en la comunicació en el seu sentint més ampli i global.
Moderador: Lluís Payrató (Universitat de Barcelona)
Ponents:
- Limitacions i solucions en aplicacions amb tecnologies de la parla (Daniel Tapias, Universidad Autónoma de Madrid)
- Barreres en la interacció persona-ordinador (Antoni Granollers, Universitat de Lleida)
- Creació terminològica a les llengües de signes: barreres i ponts (M. Josep Jarque, Universitat de Barcelona)
- Cap a un espai Schengen de les llengües romàniques: treballant per la intercomprensió mútua (Manuel Tost, Universitat Autònoma de Barcelona)
- L’anglès llengua franca: superació de barreres o invasió subtil (Enric Llurda, Universitat de Lleida).
PANELL INTERDISCIPLINAR DE PSICOLINGÜÍSTICA, LEXICOGRAFIA I LINGÜÍSTICA DE CORPUS.
Aquest panell interdisciplinar serà coordinat pels directors de cada un dels panells temàtics que el constitueixen. L’objectiu és promoure la convergència de disciplines dins la Lingüística Aplicada tot buscant l’establiment de sinèrgies i motivant les tasques interdisciplinàries entre els investigadors de l’àrea. Aquest panell està obert perquè tothom que ho desitgi hi pugui presentar els seus resultats en forma de comunicacions.
Participació del Dr. Dylan Glynn (Lund University): “Multifactorial Usage-feature Analysis. Towards an empirical observation-driven method for Cognitive and Functional Linguistics